Međunarodni ugovori, broj 4/22

Na osnovu člana V 3. d) Ustava Bosne i Hercegovine i saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Odluka PS BiH broj 01,02-21-1-478/22 od 16. maja 2022. godine), Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je, na 27. redovnoj sjednici, održanoj 08. juna 2022. godine, donijelo


ODLUKU


O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O FINANSIRANJU GODIŠNJEG AKCIONOG PROGRAMA ZA 2020. GODINU IZMEĐU EVROPSKE UNIJE KOJU PREDSTAVLJA EVROPSKA KOMISIJA I BOSNE I HERCEGOVINE KOJU PREDSTAVLJA DIREKCIJA ZA EVROPSKE INTEGRACIJE VIJEĆA MINISTARA BOSNE I HERCEGOVINE


Član 1.


Ratifikuje se Sporazum o finansiranju godišnjeg akcionog programa za 2020. godinu, između Evropske unije koju predstavlja Evropska komisija i Bosne i Hercegovine koju predstavlja Direkcija za Evropske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, potpisan u Sarajevu 04.05.2021. godine, na engleskom jeziku.

Član 2.


Tekst Sporazuma u prijevodu glasi:

Član 3.


Ova odluka će biti objavljena u "Službenom glasniku BiH-Međunarodni ugovori" na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku i stupa na snagu danom objavljivanja.

Broj 01-50-1-1742-34/22
08. juna 2022. godine
Sarajevo


Predsjedavajući
Šefik Džaferović, s. r.

1 Propisom (EU) br. 231/2014 Evropskog parlamenta i vijeća od 11. 3. 2014. je formiran Instrument predpristupne pomoći (IPA II), OJ L 77, 15.03.2014., str. 11.

2 www.sanctionsmap.eu Napominjemo da je mapa sankcija IT alatka za identifikaciju režima sankcija. Izvor sankcija proizilazi iz pravnih akata koji su objavljeni u Službenom listu (SL). U slučaju da dođe do nepodudarnosti između objavljenih pravnih akata i ažurarnih verzija na internet stranici, verzija koja se nalazi u SL-u ima jaču pravnu snagu.

3 Indikativni strateški dokument je izmijenjen, dopunjen i produžen do 2020. Odlukom Komisije C(2018) 5021 od 3. 8. 2018. godine.

4 Eliminacija neuspjelih aplikacija tri godine nakon zatvaranja postupka dodjele granta

5 Za ugovore o djelu ovi koraci uključuju ex ante kontrole koje se tiču odobrenja užeg izbora

6 Eliminacija neuspjelih ponuda pet godina nakon zatvaranja postupka nabavke.

7 Po sektorima u Indikativnim strateškim dokumentima.

8 Za prekograničnu saradnju se traži podnošenje posebnih izvještaja.

9 Ovo treba da većinski predstavlja ishod kao i izabrane važne indikatore proizvodnje

Pretplatnici imaju dodatne pogodnosti. Ukoliko ste već pretplatnik, prijavite se! Ukoliko niste pretplatnik, registrirajte se!