Međunarodni ugovori, broj 4/22

Na osnovu člana V 3. d) Ustava Bosne i Hercegovine i saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Odluka PS BiH broj 01,02-21-1-1647/21 od 16. maja 2022. godine), Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je, na 27. redovnoj sjednici, održanoj 08. juna 2022. godine, donijelo

ODLUKU


O RATIFIKACIJI SPORAZUMA RAZMJENOM NOTA IZMEĐU VIJEĆA MINISTARA BOSNE I HERCEGOVINE I VLADE JAPANA O JAPANSKOJ BESPOVRATNOJ POMOĆI U IZNOSU OD 100.000.000 JAPANSKIH JENA ZA OPREMANJE MEDICINSKIH USTANOVA U BOSNI I HERCEGOVINI

Član 1.

Ratifikuje se Sporazum razmjenom nota između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Japana o japanskoj bespovratnoj pomoći u iznosu od 100.000.000 japanskih jena za opremanje medicinskih ustanova u Bosni i Hercegovini, potpisan razmjenom nota 23.02.2021. godine, na engleskom jeziku.

Član 2.

Tekst Sporazuma u prijevodu glasi:

Član 3.

Ova odluka će biti objavljena u "Službenom glasniku BiH-Međunarodni ugovori" na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku i stupa na snagu danom objavljivanja.

Broj 01-50-1-1742-32/22
08. juna 2022. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Šefik Džaferović, s. r.