Službeni glasnik BiH, broj 46/18

Na osnovu člana 39. stav 1, člana 30. stav 2. i člana 31, a u vezi sa članom 3. stav (3) tačka b), stav (4) tačka e) i člana 37. stav 1. tačke a) i c) Zakona o komunikacijama BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 31/03, 75/06, 32/10 i 98/12), Vijeće Regulatorne agencije za komunikacije, na 36. sjednici održanoj dana 23.04.2018. godine, donosi

PRAVILO 86/2018


PLAN NAMJENE I KORIŠTENJA RADIOFREKVENCIJSKOG SPEKTRA U BOSNI I HERCEGOVINI

Član 1.
(Predmet)

Ovim Pravilom propisuje se namjena i korištenje radiofrekvencijskog spektra u Bosni i Hercegovini.

Član 2.
(Sadržaj)

Pravilo se sastoji od sljedećih dijelova:

a) DIO I Termini i definicije u radiokomunikacijama;

b) DIO II Tabela namjene i korištenja radiofrekvencijskog spektra u Bosni i Hercegovini;

c) DIO III Referentne napomene preuzete iz člana 5. ITU Radio pravilnika (ITU Radio Regulations), koje se odnose na namjenu i korištenje radiofrekvencijskog spektra u Bosni i Hercegovini;

d) DIO IV Lista propisa korištenih u Pravilu (CEPT/ECC odluke i preporuke, odredbe ITU Radio pravilnika, ITU-R preporuke, sporazumi i planovi raspodjele radiofrekvencijskih opsega)

e) DIO V Skraćenice.

Član 3.
(Referentni propisi)

Namjena i korištenje radiofrekvencijskog spektra u Bosni i Hercegovini utvrđena ovim Pravilnikom donosi se na osnovu sljedećih propisa:

a) Radio pravilnik Međunarodne unije za telekomunikacije (ITU Radio Pravilnik);

b) Evropske tabele namjene i korištenja frekvencija CEPT ERC/REP 025;

c) ECC Odluke br. ECC/DEC/(03)05 o objavljivanju nacionalnih tabela namjene i korištenja radiofrekvencijskog spektra;

d) Relevantni propisi i odluke Regulatorne agencije za komunikacije koji regulišu način korištenja određenih radiofrekvencijskih opsega u Bosni i Hercegovini.

Član 4.
(Usklađivanje sa pravnom tečevinom EU)

Ovim se Pravilom u pravni sistem Bosne i Hercegovine prenose odredbe Odluke br. 676/2002/EZ Evropskog parlamenta i Vijeća od 7. marta 2002. o regulatornom okviru politike radiofrekvencijskog spektra u Evropskoj zajednici (Odluka o radiofrekvencijskom spektru) (SL L 108, 24. 4. 2002.).

Član 5.
(Izmjene i dopune)

Izmjene i dopune ovog Pravila i njegovih sastavnih dijelova navedenih u članu 2. ovog Pravila vršit će se periodično u skladu sa nadležnostima Agencije u cilju osiguranja efikasnog korištenja i upravljanja radiofrekvencijskim spektrom, radi usklađenosti sa propisima iz oblasti radiokomunikacija i međunarodnim sporazumima čiji je potpisnik Bosna i Hercegovina.

Član 6.
(Stavljanje van snage ranijeg propisa)

Stupanjem na snagu ovoga Pravila prestaje važiti Pravilo 49/2009 o planu namjene i korištenja radiofrekvencijskog spektra u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", br. 78/10 i 25/11).

Član 7.
(Stupanje na snagu)

Ovo Pravilo stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".

Broj 05-02-2-1738/18
20. juna 2018. godine

Predsjedavajući
Vijeća Agencije
Plamenko Čustović, s. r.

PLAN NAMJENE I KORIŠTENJA RADIOFREKVENCIJSKOG SPEKTRA U BOSNI I HERCEGOVINI
April 2018. godine

DIO I - TERMINI I DEFINICIJE U RADIOKOMUNIKACIJAMA

Definicije i objašnjenja dati u ovom dijelu pravila Plan namjene i korištenja frekvencija u Bosni i Hercegovini (u daljem tekstu Plan namjene) preuzeti su iz Radio pravilnika Međunarodne unije za telekomunikacije (ITU Radio Regulations).
Izrazi upotrijebljeni u Planu namjene imaju značenja koja su definisana u tekstu ovog dijela Pravila. U tekstu se nalaze i neki termini koji se ne pojavljuju direktno u Planu namjene, ali služe za pojašnjenje i definisanje drugih termina.

1. Opći termini

1.1. Administracija: Zakonom definisana i ovlaštena institucija ili organizacija koja je odgovorna za poduzimanje mjera radi izvršenja zakonom predviđenih obaveza i procedura Statuta i Konvencije o telekomunikacijama i Radio pravilnika Međunarodne unije za telekomunikacije (ITU).
1.2. ITU Radio pravilnik: Pravilnik o radiokomunikacijama dodat Statutu i Konvenciji Međunarodne unije za telekomunikacije koji je trenutno na snazi.
1.3. Telekomunikacije: Svako emitovanje, prijenos ili prijem poruka (govor, zvuk, tekst, slika ili podaci) u vidu signala, korištenjem žičnih, radio, optičkih ili drugih elektromagnetnih sistema.
1.4. Radio: Opći izraz koji se primjenjuje u vezi sa upotrebom radiotalasa.
1.5. Radiotalasi ili hercovi talasi: Elektromagnetni talasi čija je frekvencija, prema dogovoru, niža od 3000 GHz, a koji se rasprostiru u prostoru bez vještačkog vođenja.
1.6. Radiofrekvencija: Osnovni fizički parametar elektromagnetnih talasa ili radiotalasa koji se slobodno prostiru kroz prostor i čije se vrijednosti konvencionalno nalaze u opsegu od 8.3 kHz do 3000 GHz (u daljem tekstu frekvencija).
1.7. Radiofrekvencijski kanal: Dio radiofrekvencijskog spektra namijenjen da se koristi za emisiju, a koji može biti definisan pomoću dvije određene granice, ili svojom centralnom frekvencijom i pridruženom širinom opsega, ili pomoću bilo kojeg ekvivalentnog pokazatelja.
1.8. Radiofrekvencijski opseg: Dio radiofrekvencijskog spektra koji se nalazi između dvije određene granične frekvencije.
1.9. Radiokomunikacije: Prijenos telekomunikacijskih signala elektromagnetnim talasima iz radiofrekvencijskog spektra koji se slobodno prostiru kroz otvoreni prostor.
1.10. Terestrijalna radiokomunikacija: Svaka radiokomunikacija koja nije svemirska radiokomunikacija ili radioastronomija.
1.11. Svemirska radiokomunikacija: Svaka radiokomunikacija ostvarena korištenjem jedne ili više svemirskih stanica, ili jednog ili više reflektujućih satelita ili drugih objekata u svemiru.
1.12. Radiodeterminacija: Određivanje položaja, brzine i/ili drugih karakteristika nekog predmeta, ili dobijanje obavještenja koja se odnose na ove parametre, pomoću osobina prostiranja radiotalasa.
1.13. Radionavigacija: Radiodeterminacija upotrijebljena u svrhu navigacije, uključujući i upozorenja na prepreke.
1.14. Radiolokacija: Radiodeterminacija koja ne obuhvata radionavigaciju.
1.15. Radiogoniometrija: Radiodeterminacija u kojoj se koristi prijem radiotalasa u svrhu određivanja smjera stanice ili predmeta.
1.16. Radioastronomija: Astronomija zasnovana na prijemu radiotalasa svemirskog porijekla.
1.17. Koordinisano univerzalno vrijeme (UTC): Vremenska skala, zasnovana na sekundi Međunarodnog sistema jedinica (SI), kako je određeno u Rezoluciji 655 (WRC-15).
1.18. Industrijska, naučna i medicinska (ISM) primjena energije radiofrekvencija: Rad uređaja ili aparata konstruisanih za generisanje i lokalnu upotrebu energije radiofrekvencija u industrijske, naučne, medicinske, kućanske ili slične svrhe, isključujući primjenu u oblasti telekomunikacija.

2. Posebni termini značajni za upravljanje radiofrekvencijskim spektrom

2.1. Namjena (radiofrekvencijskog opsega): Upis datog radiofrekvencijskog opsega u Tabelu namjene radiofrekvencija u svrhu njegove upotrebe od strane jedne ili više terestrijalnih ili svemirskih službi radiokomunikacija ili radioastronomske službe pod određenim uslovima. Ovaj se termin također upotrebljava za određeni radiofrekvencijski opseg.
2.2. Raspodjela (radiofrekvencije ili radiofrekvencijskog kanala): Upis određenog frekvencijskog kanala u usaglašeni plan, usvojen na odgovarajućoj konferenciji, za upotrebu od strane jedne ili više administracija za terestrijalnu ili svemirsku radioslužbu, u jednoj ili više država ili geografskih područja pod određenim uslovima.
2.3. Dodjela (radiofrekvencije ili radiofrekvencijskog kanala): Odobrenje administracije kojim se radiostanici odobrava korištenje radiofrekvencije ili radiofrekvencijskog kanala pod određenim uslovima.

3. Radiokomunikacijske službe

3.1. Radiokomunikacijska služba: Služba koja podrazumijeva prijenos, predaju i/ili prijem radiotalasa za određene potrebe telekomunikacija. U ovom Planu, ako nije drugačije naznačeno, svaka radioslužba se odnosi na terestrijalne radiokomunikacije.
3.2. Fiksna služba: Radiokomunikacijska služba između određenih fiksnih tačaka.
3.3. Fiksna satelitska služba: Radiokomunikacijska služba između zemaljskih stanica koje se nalaze na određenim fiksnim tačkama kada se koristi jedan ili više satelita. U izvjesnim slučajevima, ova služba obuhvata i veze između satelita, koje se također mogu svrstati u međusatelitsku službu. Fiksna satelitska služba može obuhvatati i linkove za napajanje za druge svemirske radiokomunikacijske službe.
3.4. Međusatelitska služba: Radiokomunikacijska služba koja obezbjeđuje veze između vještačkih satelita.
3.5. Služba operacija u svemiru: Radiokomunikacijska služba čiji je zadatak da obezbijedi rad sa svemirskim letjelicama, za slučaj praćenja svemira, telemetrije svemira i telekomande svemira. Ove funkcije bit će obezbijeđene u okviru službe u kojoj rade svemirske stanice.
3.6. Mobilna služba: Radiokomunikacijska služba između mobilnih i kopnenih radiostanica ili između mobilnih radiostanica.
3.7. Mobilna satelitska služba: Radiokomunikacijska služba:
Između mobilnih zemaljskih stanica i jedne ili više svemirskih stanica, ili između svemirskih stanica korištenih u ovoj službi, ili
između mobilnih zemaljskih stanica posredstvom jedne ili više svemirskih stanica.
Ova služba može također obuhvatati i linkove za napajanje koji su potrebni za njeno korištenje.
3.8. Mobilna kopnena služba: Mobilna služba između baznih radiostanica i kopnenih mobilnih radiostanica, ili između kopnenih mobilnih radiostanica.
3.9. Mobilna kopnena satelitska služba: Mobilna satelitska služba u kojoj se mobilne zemaljske stanice nalaze na kopnu.
3.10. Mobilna pomorska služba: Mobilna služba između obalnih radiostanica i brodskih radiostanica, ili između brodskih radiostanica, ili između pridruženih radiostanica za komunikacije na palubi. Radiostanice na objektima za spašavanje i stanice radiofarova za označavanje mjesta hitnih slučajeva mogu također učestvovati u ovoj službi.
3.11. Mobilna pomorska satelitska služba: Mobilna satelitska služba u kojoj se mobilne zemaljske stanice nalaze na brodu. Radiostanice na objektima za spašavanje i stanice radiofarova za označavanje mjesta hitnih slučajeva isto tako mogu učestvovati u ovoj službi.
3.12. Služba lučkih operacija: Pomorska mobilna služba u luci ili u njenoj blizini, između obalnih radiostanica i brodskih radiostanica, ili između brodskih radiostanica, u kojoj su poruke ograničene na one koje se odnose na upravljanje, manevar i sigurnost brodova, a u slučaju opasnosti i na sigurnost osoba. Poruke koje imaju prirodu javne korespondencije su isključene iz ove službe.
3.13. Manevarska brodska služba: Sigurnosna služba u pomorskoj mobilnoj službi, osim u službi lučkih operacija, između obalnih i brodskih radiostanica ili između brodskih radiostanica u kojoj su poruke ograničene na one koje se odnose na manevar brodova. Poruke koje imaju prirodu javne korespondencije su isključene iz ove službe.
3.14. Mobilna vazduhoplovna služba: Mobilna služba između vazduhoplovnih radiostanica i radiostanica na vazduhoplovu, ili između radiostanica na vazduhoplovu, u kojoj mogu učestvovati i radiostanice na sredstvima za spašavanje. Stanice radiofarova za označavanje mjesta hitnih slučajeva mogu također učestvovati u ovoj službi na frekvencijama određenim za slučajeve opasnosti i hitnosti.
3.15. Mobilna vazduhoplovna (R) ¹ služba: Vazduhoplovna mobilna služba određena za komunikacije koje se odnose na sigurnost i regularnost leta, prvenstveno duž nacionalnih ili internacionalnih civilnih vazdušnih linija.
3.16. Mobilna vazduhoplovna (OR) ^2* služba: Vazduhoplovna mobilna služba predviđena za komunikacije prvenstveno van nacionalnih ili internacionalnih civilnih vazdušnih linija, uključujući i komunikacije koje se odnose na koordinaciju leta.
3.17. Mobilna vazduhoplovna satelitska služba: Mobilna satelitska služba u kojoj se mobilne zemaljske stanice nalaze na vazduhoplovu. Radiostanice na sredstvima za spašavanje i stanice radiofarova za označavanje mjesta hitnih slučajeva mogu također učestvovati u ovoj službi.
3.18. Mobilna vazduhoplovna satelitska (R)* služba: Vazduhoplovna mobilna satelitska služba određena za komunikacije koje se odnose na sigurnost i regularnost leta, prvenstveno duž nacionalnih ili internacionalnih civilnih vazdušnih linija.
3.19. Mobilna vazduhoplovna satelitska (OR)** služba: Vazduhoplovna mobilna satelitska služba predviđena za komunikacije prvenstveno van nacionalnih ili internacionalnih civilnih vazdušnih linija, uključujući i komunikacije koje se odnose na koordinaciju leta.
3.20. Radiodifuzna služba: Radiokomunikacijska služba čije su emisije namijenjene za neposredni prijem od strane najšire javnosti. Ova služba može obuhvatati prijenos zvuka, televizijski prijenos ili druge vrste prijenosa.
3.21. Radiodifuzna satelitska služba: Radiokomunikacijska služba u kojoj su signali, emitovani ili reemitovani sa svemirskih stanica, namijenjeni za neposredni prijem od strane najšire javnosti. U radiodifuznoj satelitskoj službi, izraz "direktni prijem" odnosi se kako na "individualni" tako i na "zajednički" prijem.
3.22. Radiodeterminacijska služba: Radiokomunikacijska služba u svrhu radiodeterminacije.
3.23. Radiodeterminacijska satelitska služba: Radiokomunikacijska služba u svrhu radiodeterminacije koja uključuje upotrebu jedne ili više svemirskih stanica. Ova služba može također obuhvatati linkove za napajanje potrebne za njen vlastiti rad.
3.24. Radionavigacijska služba: Radiodeterminacijska služba u svrhu radionavigacije.
3.25. Radionavigacijska satelitska služba: Radiodeterminacijska satelitska služba korištena u svrhu radionavigacije. Ova služba može također obuhvatati linkove za napajanje potrebne za njen rad.
3.26. Radionavigacija pomorska: Radionavigacijska služba namijenjena za dobrobit i za sigurno funkcionisanje brodova.
3.27. Radionavigacija pomorska satelitska: Radionavigacijska satelitska služba u kojoj se zemaljske stanice nalaze na brodovima.
3.28. Radionavigacija vazduhoplovna: Radionavigacijska služba namijenjena za dobrobit i za sigurno funkcionisanje vazduhoplova.
3.29. Radionavigacija vazduhoplovna satelitska: Radionavigacijska satelitska služba u kojoj se zemaljske stanice nalaze na vazduhoplovu.
3.30. Radiolokacijska služba: Radiodeterminacijska služba u svrhu radiolokacije.
3.31. Radiolokacijska satelitska služba: Radiodeterminacijska satelitska služba koja se koristi u svrhu radiolokacije. Ova služba može također obuhvatati linkove za napajanje potrebne za njen rad.
3.32. Služba meteorološke pomoći: Radiokomunikacijska služba koja se koristi za meteorološka i hidrološka osmatranja i istraživanja.
3.33. Satelitsko istraživanje Zemlje: Radiokomunikacijska služba između zemaljskih stanica i jedne ili više svemirskih stanica, koja može obuhvatati i veze između svemirskih stanica, u kojoj se:
informacije koje se odnose na karakteristike Zemlje i njenih prirodnih pojava, uključujući i podatke koji se odnose na stanje okoline, dobijaju pomoću aktivnih senzora ili pasivnih senzora na Zemljinim satelitima;
slične informacije sakupljaju pomoću vazduhoplovnih platformi ili platformi na Zemlji;
takve informacije mogu distribuirati zemaljskim stanicama u odgovarajućem sistemu;
može nalaziti i veza između platformi.
Ova služba može također obuhvatati linkove za napajanje potrebne za njen rad.
3.34. Meteorološka satelitska služba: Satelitska služba istraživanja Zemlje za meteorološke potrebe.
3.35. Etalon frekvencije i signal tačnog vremena: Radiokomunikacijska služba za naučne, tehničke i druge svrhe, kojom se obezbjeđuje prijenos određenih frekvencija, i/ili vremenskih signala sa utvrđenom visokom tačnošću, koja je namijenjena općem prijemu.
3.36. Etalon frekvencije i signal tačnog vremena – satelitski: Radiokomunikacijska služba u kojoj se svemirske stanice na Zemljinim satelitima koriste u iste svrhe kao kod službe etalona frekvencije i signala tačnog vremena. Ova služba može također obuhvatati linkove za napajanje potrebne za njen rad.
3.37. Služba istraživanja svemira: Radiokomunikacijska služba u kojoj se svemirski brod ili drugi predmet u svemiru koristi u naučnoistraživačke ili tehnološkoistraživačke svrhe.
3.38. Amaterska služba: Radiokomunikacijska služba u svrhu ličnog usavršavanja, međusobnih komunikacija i tehničkih ispitivanja koja obavljaju radioamateri, tj. propisno ovlaštene osobe koje se zanimaju za radiotehniku isključivo iz ličnih ciljeva i bez materijalne koristi.
3.39. Amaterska satelitska služba: Radiokomunikacijska služba koja koristi svemirske stanice na Zemljinim satelitima za iste svrhe kao što su svrhe amaterske službe.
3.40. Radioastronomija: Služba koja uključuje korištenje radioastronomije.
3.41. Služba bezbjednosti: Svaka radiokomunikacijska služba korištena permanentno ili povremeno za zaštitu ljudskih života i imovine.
3.42. Specijalna služba: Radiokomunikacijska služba koja nije na drugi način definisana u ovom članu, a koja se obavlja isključivo za specifične potrebe i nije otvorena za javnu korespondenciju.

4. Radiostanice i sistemi

4.1. Radiostanica: Predstavlja jedan ili više predajnika ili prijemnika, ili kombinaciju predajnika i prijemnika, uključujući pripadajuću opremu, koja je potrebna na jednoj lokaciji za obavljanje radiokomunikacijske službe ili službe radioastronomije.
4.2. Terestrijalna stanica: Stanica koja se upotrebljava za terestrijalne radiokomunikacije. U ovom Planu, ako drugačije nije naznačeno, svaka stanica je terestrijalna stanica.
4.3. Zemaljska stanica: Stanica koja se nalazi ili na površini Zemlje ili u okvirima glavnog dijela Zemljine atmosfere i predviđena je za komuniciranje:
- sa jednom ili više svemirskih stanica, ili
- sa jednom ili više stanica iste vrste upotrebom jednog ili više reflektujućih satelita ili drugih objekata u svemiru.
4.4. Svemirska stanica: Stanica koja je postavljena na objektu koji je izvan većeg dijela Zemljine atmosfere ili je namijenjen da izađe ili je bio izvan većeg dijela Zemljine atmosfere.
4.5. Stanica na sredstvu za spašavanje: Mobilna stanica u pomorskoj mobilnoj službi ili vazduhoplovnoj mobilnoj službi, predviđena samo za svrhu spašavanja, a postavljena na bilo kakvom čamcu za spašavanje, splavu za spašavanje ili drugoj opremi za spašavanje.
4.6. Fiksna stanica: Stanica u fiksnoj službi.
4.7. Stanica na platformi na velikoj visini: Stanica koja je postavljena na objektu na visini od 20 do 50 km na određenoj, nominalnoj, fiksnoj tački u odnosu na Zemlju.
4.8. Mobilna stanica: Stanica u mobilnoj službi, namijenjena za korištenje u pokretu ili za vrijeme mirovanja na neodređenim tačkama.
4.9. Mobilna zemaljska stanica: Zemaljska stanica u mobilnoj satelitskoj službi, namijenjena za korištenje u pokretu ili za vrijeme mirovanja na neodređenim tačkama.
4.10. Kopnena stanica: Stanica u mobilnoj službi koja nije namijenjena za korištenje u pokretu.
4.11. Kopnena zemaljska stanica: Zemaljska stanica u fiksnoj satelitskoj službi ili, u nekim slučajevima, u mobilnoj satelitskoj službi, postavljena na određenoj fiksnoj tački ili u okvirima određene oblasti na kopnu kojom se ostvaruju linkovi za napanje za mobilnu satelitsku službu.
4.12. Bazna stanica: Kopnena stanica u kopnenoj mobilnoj službi.
4.13. Bazna zemaljska stanica: Zemaljska stanica u fiksnoj satelitskoj službi ili, u nekim slučajevima, u kopnenoj mobilnoj satelitskoj službi, postavljena na određenoj fiksnoj tački ili u okvirima određene oblasti na kopnu kojom se ostvaruju linkovi za napajanje za kopnenu mobilnu satelitsku službu.
4.14. Kopnena mobilna stanica: Mobilna stanica u kopnenoj mobilnoj službi sposobna za površinsko kretanje u okviru geografskih granica države ili kontinenta.
4.15. Kopnena mobilna zemaljska stanica: Mobilna zemaljska stanica u kopnenoj mobilnoj satelitskoj službi, sposobna za površinsko kretanje u okviru geografskih granica države ili kontinenta.
4.16. Obalna stanica: Kopnena stanica u pomorskoj mobilnoj službi.
4.17. Obalna zemaljska stanica: Zemaljska stanica u fiksnoj satelitskoj službi ili, u nekim slučajevima, u pomorskoj mobilnoj satelitskoj službi, koja se nalazi na nekoj određenoj fiksnoj tački na kopnu kojom se ostvaruju linkovi za napajanje za pomorsku mobilnu satelitsku službu.
4.18. Brodska stanica: Mobilna stanica u pomorskoj mobilnoj službi postavljena na plovilu koje nije trajno usidreno, osim stanice na sredstvu za spašavanje.
4.19. Brodska zemaljska stanica: Mobilna zemaljska stanica u pomorskoj mobilnoj satelitskoj službi postavljena na brodu.
4.20. Stanica za komunikacije na palubi: Mobilna stanica male snage u pomorskoj mobilnoj službi predviđena da se koristi za unutrašnje komunikacije na brodu, ili za komunikacije između broda i pripadajućih spasilačkih čamaca i spasilačkih splavova za vrijeme spasilačkih operacija ili vježbi, ili za komunikacije u okviru grupe plovila koja se vuku ili guraju, kao i za komunikacije koje se koriste za davanje uputa za manevre sidrenja i privezivanja.
4.21. Lučka stanica: Obalna stanica u službi lučkih operacija.
4.22. Vazduhoplovna stanica: Kopnena stanica u vazduhoplovnoj mobilnoj službi. U izvjesnim slučajevima, vazduhoplovna stanica se može nalaziti, na primjer, na brodu ili platformi na moru.
4.23. Vazduhoplovna zemaljska stanica: Zemaljska stanica u fiksnoj satelitskoj službi ili, u nekim slučajevima, u vazduhoplovnoj mobilnoj satelitskoj službi, koja se nalazi na nekoj određenoj fiksnoj tački na kopnu kojom se ostvaruju linkovi za napajanje za vazduhoplovnu mobilnu satelitsku službu.
4.24. Stanica na vazduhoplovu: Mobilna stanica u vazduhoplovnoj mobilnoj službi, osim stanice na sredstvu za spašavanje, postavljena na vazduhoplovu.
4.25. Zemaljska stanica na vazduhoplovu: Mobilna zemaljska stanica u vazduhoplovnoj mobilnoj službi postavljena na vazduhoplovu.
4.26. Radiodifuzna stanica: Stanica u radiodifuznoj službi.
4.27. Radiodeterminacijska stanica: Stanica u radiodeterminacijskoj službi.
4.28. Radionavigacijska mobilna stanica: Stanica u radionavigacijskoj službi namijenjena za korištenje u pokretu ili za vrijeme mirovanja na neodređenim tačkama.
4.29. Radionavigacijska kopnena stanica: Stanica u radionavigacijskoj službi koja nije namijenjena za korištenje u pokretu.
4.30. Radiolokacijska mobilna stanica: Stanica u radiolokacijskoj službi namijenjena za korištenje u pokretu ili za vrijeme mirovanja na neodređenim tačkama.
4.31. Radiolokacijska kopnena stanica: Stanica u radiolokacijskoj službi koja nije namijenjena za korištenje u pokretu.
4.32. Radiogoniometrijska stanica: Radiodeterminacijska stanica koja koristi radiogoniometriju.
4.33. Stanica radiofara: Stanica u radionavigacijskoj službi čije su emisije predviđene da omoguće mobilnoj stanici orijentaciju ili određivanje smjera u odnosu na stanicu radiofara.
4.34. Stanica radiofara za označavanje mjesta hitnih slučajeva: Stanica u mobilnoj službi čije su emisije predviđene da olakšaju operacije traganja i spašavanja.
4.35. Satelitska stanica radiofara za označavanje mjesta hitnih slučajeva: Zemaljska stanica u mobilnoj satelitskoj službi čije su emisije predviđene da olakšaju operacije traganja i spašavanja.
4.36. Stanica etalona frekvencije i signala tačnog vremena: Stanica u službi etalona frekvencije i signala tačnog vremena.
4.37. Amaterska stanica: Stanica u amaterskoj službi.
4.38. Radioastronomska stanica: Stanica u službi radioastronomije.
4.39. Eksperimentalna stanica: Stanica koja koristi radiotalase u eksperimentima sa gledišta razvoja nauke ili tehnike. Ova definicija ne uključuje amaterske stanice.
4.40. Brodski predajnik za hitne slučajeve: Brodski predajnik za upotrebu isključivo na frekvenciji za opasnost u slučaju nesreće, hitnosti ili bezbjednosti.
4.41. Radar: Radiodeterminacijski sistem zasnovan na poređenju referentnog signala s radiosignalima koji se odbijaju ili reemituju sa mjesta čiji se položaj određuje.
4.42. Primarni radar: Radiodeterminacijski sistem zasnovan na poređenju referentnog
signala s radiosignalima koji se odbijaju sa mjesta čiji se položaj određuje.
4.43. Sekundarni radar: Radiodeterminacijski sistem zasnovan na poređenju referentnog signala s radiosignalima koji se reemituju sa mjesta čiji se položaj određuje.
4.44. Radarski far (racon): Predajnik-prijemnik pridružen fiksnoj navigacijskoj oznaci koji, kada je pobuđen od strane radara, automatski odašilje prepoznatljivi signal koji se može pojaviti na pokazivaču okidačkog radara, dajući informacije o udaljenosti, smjeru i identifikaciji.
4.45. Sistem instrumentalnog slijetanja (ILS): Radionavigacijski sistem koji omogućava vazduhoplovu horizontalno i vertikalno vođenje neposredno prije i za vrijeme slijetanja i koji, na izvjesnim fiksnim tačkama, označava rastojanje do referentne tačke slijetanja.
4.46. Predajnik slijetnog pravca (localizer) sistema instrumentalnog slijetanja: Sistem horizontalnog vođenja ugrađen u sistem instrumentalnog slijetanja koji pokazuje horizontalno odstupanje vazduhoplova od njegove optimalne putanje slijetanja duž ose piste.
4.47. Predajnik kosine slijetanja (glide path) sistema instumentalnog slijetanja: Sistem vertikalnog vođenja ugrađen u sistem instrumentalnog slijetanja koji pokazuje vertikalno odstupanje vazduhoplova od njegove optimalne putanje slijetanja.
4.48. Markerska stanica radiofara: Predajnik u vazduhoplovnoj radionavigacijskoj službi koji vertikalno emituje snop za određivanje položaja vazduhoplova.
4.49. Radiovisinomjer: Radionavigacijski uređaj na vazduhoplovu ili svemirskom brodu koji se koristi za određivanje visine vazduhoplova ili svemirskog broda iznad Zemljine površine ili iznad neke druge površine.
4.50. Kopnena stanica meteorološke pomoći: Radiostanica u službi meteorološke pomoći koja nije namijenjena za upotrebu u pokretu.
4.51. Mobilna stanica meteorološke pomoći: Radiostanica u službi meteorološke pomoći namijenjena za upotrebu u pokretu ili pri zadržavanju na neodređenim tačkama.
4.52. Radiosonda: Automatski radiopredajnik u službi meteorološke pomoći, obično nošen u vazduhoplovu, slobodno letećem balonu, zmaju ili padobranu, a koji prenosi meteorološke podatke.
4.53. Adaptivni sistem: Radiokomunikacijski sistem koji mijenja svoje radiokarakteristike u skladu sa kvalitetom kanala.
4.54. Svemirski sistem: Svaki skup pridruženih zemaljskih i/ili svemirskih stanica koje obavljaju svemirske radiokomunikacije u određene svrhe.
4.55. Satelitski sistem: Svemirski sistem u kojem se koriste jedan ili više vještačkih Zemljinih satelita.
4.56. Satelitska mreža: Satelitski sistem ili dio satelitskog sistema koji se sastoji od samo jednog satelita i pridruženih zemaljskih stanica.
4.57. Satelitska veza: Radioveza između predajne zemaljske stanice i prijemne zemaljske stanice posredstvom jednog satelita. Satelitska veza se sastoji od jedne uzlazne veze i jedne silazne veze.
4.58. Višestruka satelitska veza: Radioveza između predajne zemaljske stanice i prijemne zemaljske stanice posredstvom dva ili više satelita, bez ijedne zemaljske stanice kao posrednika. Višestruka satelitska veza se sastoji od jedne uzlazne veze, jedne ili više međusatelitskih veza i jedne silazne veze.
4.59. Link za napajanje: Radioveza od zemaljske stanice na datoj lokaciji do svemirske stanice, ili obrnuto, kojom se prenose informacije za svemirsku radiokomunikacijsku službu, osim za fiksnu satelitsku službu. Data lokacija može da bude na određenoj fiksnoj tački ili na bilo kojoj fiksnoj tački unutar određene oblasti.

5. Termini koji se odnose na način rada

5.1. Javna korespondencija: Svaka vrsta telekomunikacija koju administracije i stanice moraju, budući da su na raspolaganju javnosti, da prihvate u cilju prijenosa.
5.2. Telegrafija: Oblik telekomunikacija koji se odnosi na svaki postupak kojim se prenijeta informacija upisuje na dolasku kao grafički dokument. Prenijeta informacija može nekada da bude predstavljena u alternativnom obliku ili može da se uskladišti za kasnije korištenje.
5.3. Telegram: Pisano saopćenje koje je predviđeno za prijenos telegrafijom radi isporuke primaocu. Pod ovim terminom se podrazumijevaju i radiotelegrami, ako nije drugačije naznačeno. U ovoj definiciji izraz telegrafija ima opće značenje kao što je definisano Konvencijom.
5.4. Radiotelegram: Telegram koji potiče od ili je namijenjen nekoj mobilnoj stanici ili mobilnoj zemaljskoj stanici, koji se u cijelosti ili djelimično prenosi radiokanalima mobilne službe ili mobilne satelitske službe.
5.5. Radioteleks veza: Teleks veza koja potiče od neke, ili je namijenjena nekoj mobilnoj stanici, ili mobilnoj zemaljskoj stanici, koja se u cijelosti ili djelimično ostvaruje radiokanalima mobilne službe ili mobilne satelitske službe.
5.6. Telegrafija sa pomjeranjem frekvencije: Frekvencijski modulisana telegrafija u kojoj telegrafski signal pomjera frekvenciju nosioca između unaprijed određenih vrijednosti.
5.7. Faksimil: Oblik telegrafije za prijenos nepokretne slike, sa ili bez polutonova, da bi se na prijemu dobio trajan oblik slike.
5.8. Telefonija: Oblik telekomunikacija prvenstveno namijenjen za razmjenu informacije u govornom obliku.
5.9. Radiotelefonski poziv: Telefonski poziv koji potiče od neke, ili je namijenjen nekoj mobilnoj stanici, ili mobilnoj zemaljskoj stanici, koji je prenijet u cijelosti ili dijelom njegovog puta preko radiokomunikacijskih kanala mobilne službe ili mobilne satelitske službe.
5.10. Simpleksni rad: Način rada pri kojem se prijenos omogućava naizmjenično u svakom smjeru telekomunikacijskog kanala, na primjer, pomoću ručnog upravljanja.
5.11. Dupleksni rad: Način rada u kojem je prijenos moguć istovremeno u oba smjera.
5.12. Semidupleksni rad: Način rada kod kojeg je na jednom kraju veze simpleksni rad, a na drugom kraju dupleksni rad.
U općem slučaju, za dupleksni rad i semidupleksni rad su potrebne dvije frekvencije u radiokomunikaciji; za simpleksni rad može se koristiti ili jedna ili dvije frekvencije.
5.13. Televizija: Oblik telekomunikacija za prijenos promjenljivih slika nepokretnih ili pokretnih objekata.
5.14. Individualni prijem (u radiodifuznoj satelitskoj službi): Prijem emisija svemirske stanice u radiodifuznoj satelitskoj službi pomoću jednostavnih kućnih instalacija, a naročito onih koje sadrže male antene.
5.15. Zajednički prijem (u radiodifuznoj satelitskoj službi): Prijem emisija svemirske stanice u radiodifuznoj satelitskoj službi pomoću prijemne opreme koja u nekim slučajevima može biti složena i imati antene veće od onih koje se koriste za individualni prijem, a koje su namijenjene za korištenje:
- grupe korisnika iz najšire javnosti na jednom mjestu, ili
- preko distribucijskog sistema koji opslužuje ograničenu zonu.
5.16. Telemetrija: Upotreba telekomunikacija za automatsko pokazivanje ili registrovanje mjerenja na nekom rastojanju od mjernog instrumenta.
5.17. Radiotelemetrija: Telemetrija pomoću radiotalasa.
5.18. Svemirska telemetrija: Upotreba telemetrije za prijenos od svemirske stanice, rezultata mjerenja načinjenih u svemirskom brodu, uključujući i rezultate koji se odnose na funkcionisanje svemirskog broda.
5.19. Telekomanda: Upotreba telekomunikacija za prijenos signala da bi se započeo, izmijenio ili završio rad nekog uređaja na rastojanju.
5.20. Prijenos podataka: Oblik telekomunikacija namijenjen za prijenos informacija u vidu podataka.
5.21. Svemirska telekomanda: Upotreba radiokomunikacija za prijenos signala prema svemirskoj stanici da bi se započeo, izmijenio ili završio rad nekog uređaja na pridruženom svemirskom objektu, uključujući i svemirsku stanicu.
5.22. Svemirsko praćenje: Određivanje orbite, brzine ili trenutnog položaja objekta u svemiru sredstvima radiodeterminacije, isključujući primarni radar, u cilju praćenja kretanja objekta.

6. Karakteristike emisija i radiouređaja

6.1. Zračenje: Spoljni tok energije od bilo kog izvora u obliku radiotalasa.
6.2. Emisija: Zračenje, proizvedeno ili koje je proizvod zračenja neke predajne radiostanice. Na primjer, energija koju zrači lokalni oscilator nekog radioprijemnika nije emisija, već zračenje.
6.3. Vrsta emisije: Skup karakteristika neke emisije, kao što su vrsta modulacije glavnog nosioca, priroda modulišućeg signala, vrsta informacije koja se prenosi, također i ukoliko je to primjereno, svaka dodatna karakteristika signala.
6.4. Emisija sa jednim bočnim opsegom: Amplitudski modulisana emisija koja sadrži samo jedan od dva bočna opsega.
6.5. Emisija sa jednim bočnim opsegom i punim nosiocem: Emisija sa jednim bočnim opsegom bez smanjivanja nosioca.
6.6. Emisija sa jednim bočnim opsegom i smanjenim nosiocem: Emisija sa jednim bočnim opsegom i smanjenim nosiocem kod koje je stepen smanjenja nosioca takav da omogućava njegovo obnavljanje radi demodulacije.
6.7. Emisija sa jednim bočnim opsegom i potisnutim nosiocem: Emisija sa jednim bočnim opsegom kod koje je nosilac potpuno potisnut i nije predviđen da se koristi za demodulaciju.
6.8. Emisija izvan opsega: Emisija na frekvenciji ili frekvencijama neposredno izvan potrebne širine opsega koja je rezultat procesa modulacije, ali isključujući sporedne emisije.
6.9. Sporedna emisija: Emisija na frekvenciji ili frekvencijama koje su izvan potrebne širine opsega i takvog nivoa koji može da se smanji bez uticaja na odgovarajući prijenos informacije. Sporedne emisije sadrže harmonijske emisije, parazitne emisije, proizvode modulacije i proizvode konverzije frekvencije, ali isključuju emisije izvan opsega.
6.10. Neželjene emisije: Sastoje se od sporednih emisija i emisija izvan opsega.
6.11. Domen izvan opsega (emisije): Radiofrekvencijski opseg, neposredno izvan potrebne širine opsega, ali isključujući sporedni domen, u kome emisije izvan opsega uglavnom preovladavaju. Emisije izvan opsega, definisane na osnovu njihovog porijekla, pojavljuju se u domenu izvan opsega, a u manjem stepenu, u domenu sporednih emisija.
6.12. Domen sporednih emisija: Radiofrekvencijski opseg, izvan opsega u kome sporedne emisije uglavnom preovladavaju.
6.13. Dodijeljeni frekvencijski opseg: Radiofrekvencijski opseg unutar kojeg je emisija stanice dozvoljena, čija je širina jednaka širini potrebnog opsega uvećanoj za dvostruku apsolutnu vrijednost tolerancije frekvencije. Ako se radi o svemirskoj stanici, dodijeljeni frekvencijski opseg uključuje dvostruku vrijednost maksimalnog pomjeranja frekvencije usljed Doplerovog efekta, koji se može pojaviti u odnosu na bilo koju tačku na površini Zemlje.
6.14. Dodijeljena frekvencija: Centralna frekvencija radiofrekvencijskog opsega dodijeljenog nekoj radiostanici.
6.15. Karakteristična frekvencija: Frekvencija koja se lako identifikuje i mjeri u datoj emisiji. Frekvencija nosioca može, na primjer, biti naznačena kao karakteristična frekvencija.
6.16. Referentna frekvencija: Frekvencija koja ima fiksni i tačno određeni položaj u odnosu na dodijeljenu frekvenciju. Odstupanje ove frekvencije u odnosu na dodijeljenu frekvenciju, u pogledu vrijednosti i znaka, isto je kao i odstupanje karakteristične frekvencije u odnosu na centar frekvencijskog opsega zauzetog emisijom.
6.17. Tolerancija frekvencije: Maksimalno dozvoljeno odstupanje centralne frekvencije frekvencijskog opsega zauzetog emisijom od dodijeljene frekvencije ili karakteristične frekvencije emisije od referentne frekvencije. Tolerancija frekvencije je izražena u dijelovima 10⁶ ili u hercima (Hz).
6.18. Širina potrebnog opsega: Širina frekvencijskog opsega koja je dovoljna da za datu vrstu emisije osigura prijenos saopćenja brzinom i kvalitetom koji se pod određenim uslovima zahtijevaju.
6.19. Širina zauzetog opsega: Širina opsega između donje i gornje granične frekvencije, koje su određene tako da je emitovana srednja snaga ispod donje granične frekvencije jednaka određenom procentu β/2 ukupne srednje snage date emisije. Osim ako nije drugačije određeno od strane ITU-R za odgovarajuću vrstu emisije, vrijednost β/2 treba uzeti da je 0,5%.
6.20. Desno (u smjeru kretanja kazaljke) polarizovan talas: Eliptično ili kružno polarizovan talas čiji se vektor električnog polja, ako se posmatra u smjeru prostiranja, rotira u funkciji vremena, u nekoj nepokretnoj ravni normalnoj na pravac prostiranja, udesno, tj. u smjeru kretanja kazaljke na satu.
6.21. Lijevo (u smjeru suprotnom kretanju kazaljke) polarizovan talas: Eliptično ili kružno polarizovan talas čiji se vektor električnog polja, ako se posmatra u smjeru prostiranja, rotira u funkciji vremena, u nekoj nepokretnoj ravni normalnoj na pravac prostiranja, ulijevo, tj. u smjeru suprotnom kretanju kazaljke na satu.
6.22. Snaga: Svaki put kada se navodi snaga predajnika i slično, ona se izražava u jednom od sljedećih oblika zavisno od vrste emisije, upotrebljavajući sljedeće dogovorene simbole:
- vršna snaga obvojnice (PX ili pX);
- srednja snaga (PY ili pY);
- snaga nosioca (PZ ili pZ).
Za različite vrste emisija odnosi između vršne snage obvojnice, srednje snage i snage nosioca u uslovima normalnog rada i bez modulacije sadržani su u nacionalnim standardima, koji se mogu koristiti kao uputstvo.
6.23. Vršna snaga obvojnice (radiopredajnika): Srednja snaga sa kojom predajnik u uslovima normalnog rada napaja antenski vod u toku jedne radiofrekvencijske periode pri maksimalnoj amplitudi modulišuće obvojnice.
6.24. Srednja snaga (radiopredajnika): Srednja snaga sa kojom predajnik u uslovima normalnog rada napaja antenski vod u toku intervala vremena koji je dovoljno dug u poređenju sa periodom najniže modulišuće frekvencije.
6.25. Snaga nosioca (radiopredajnika): Srednja snaga sa kojom predajnik bez modulacije napaja antenski vod u toku jednog radiofrekvencijskog perioda.
6.26. Dobitak antene: Odnos potrebne snage na ulazu u referentnu antenu bez gubitaka i snage dovedene na ulaz date antene, obično izražen u decibelima, da bi obje antene proizvele, u posmatranom smjeru, istu jačinu polja ili istu gustinu toka snage na istom rastojanju. Ako nije drugačije naznačeno, dobitak se odnosi na smjer maksimalnog zračenja. Dobitak se može razmatrati za određenu polarizaciju.
Zavisno od izbora referentne antene razlikuju se:
- apsolutni ili izotropni dobitak (G_i), kada je referentna antena izotropna antena izolovana u prostoru;
- dobitak u odnosu na polutalasni dipol (G_D), kada je referentna antena polutalasni dipol izolovan u prostoru, čija ekvatorijalna ravan sadrži posmatrani smjer;
- dobitak u odnosu na kratku vertikalnu antenu (G_V), kada je referentna antena pravolinijski provodnik mnogo kraći od 1/4 talasne dužine, normalan na površinu idealno provodne ravni koja sadrži posmatrani smjer.
6.27. Ekvivalentna izotropna izračena snaga (EIRP): Proizvod snage koja se dovodi anteni i dobitka antene u posmatranom smjeru u odnosu na izotropnu antenu (apsolutnog ili izotropnog dobitka).
6.28. Efektivna izračena snaga (ERP) (u posmatranom smjeru): Proizvod snage koja se dovodi anteni i dobitka antene u posmatranom smjeru u odnosu na polutalasni dipol.
6.29. Ekvivalentna snaga izračena preko kratke vertikalne antene (EMPR) (u posmatranom smjeru): Proizvod snage koja se dovodi anteni i dobitka antene u posmatranom smjeru u odnosu na kratku vertikalnu antenu.
6.30. Troposfersko rasipanje: Način prostiranja radiotalasa usljed rasipanja zbog nepravilnosti ili diskontinuiteta fizičkih svojstava troposfere.
6.31. Jonosfersko rasipanje: Način prostiranja radiotalasa usljed rasipanja zbog nepravilnosti ili diskontinuiteta u jonizaciji jonosfere.

7. Zajedničko korištenje frekvencije

7.1. Smetnja (interferencija): Prisustvo neželjenih signala na ulazu u prijemnik datog telekomunikacijskog sistema, kao posljedica emisije, zračenja, indukcije ili njihovih kombinacija od strane drugih telekomunikacijskih sistema. Prisustvo smetnje manifestuje se degradacijom kvaliteta prijenosa signala.
7.2. Dozvoljena smetnja: Uočena ili predviđena smetnja koja zadovoljava kvantitativnu smetnju i kriterije zajedničkog korištenja koji su sadržani u međunarodnom Pravilniku o radiokomunikacijama ili ITU-R preporukama ili u specijalizovanim sporazumima predviđenim Pravilnikom.
7.3. Prihvatljiva smetnja: Smetnja čiji je nivo veći od onog koji je definisan kao dozvoljena smetnja i koji je prihvaćen od dvije ili više administracija, a da to ne ide na štetu drugim administracijama.
7.4. Štetna smetnja: Smetnja koja ugrožava funkcionisanje datog telekomunikacijskog sistema, u skladu sa definisanim kriterijima kvaliteta prijenosa signala. Izraz "dozvoljena smetnja" i "prihvatljiva smetnja" se koristi u koordinaciji frekvencijskih dodjela između administracija.
7.5. Zaštitni odnos: Minimalna vrijednost odnosa željenog i neželjenog signala, obično izražena u decibelima, na ulazu u prijemnik određena pod utvrđenim uslovima tako da se na izlazu prijemnika postigne određeni kvalitet prijema željenog signala.
7.6. Minimalna upotrebljiva jačina polja: Najmanja vrijednost jačine polja koja je potrebna da omogući željeni kvalitet prijema, pod određenim uslovima prijema, u prisustvu prirodnog i vještačkog šuma, ali u odsustvu smetnji od drugih stanica.
7.7. Upotrebljiva jačina polja: Najmanja vrijednost jačine polja koja je potrebna da omogući željeni kvalitet prijema, pod određenim uslovima prijema, u prisustvu prirodnog i vještačkog šuma i smetnji, bilo u stvarnoj situaciji ili kako je određeno prema planovima raspodjele frekvencija.
7.8. Referentna upotrebljiva jačina polja: Ugovorena vrijednost upotrebljive jačine polja koja može da služi kao referenca ili osnova za frekvencijsko planiranje.
7.9. Zona opsluživanja: Zona opsluživanja je prostorna oblast u kojoj je moguće ostvariti radiokomunikacije pod određenim uslovima.
7.10. Zona pokrivanja (terestrijalne predajne stanice): Zona pokrivanja sa predajnom
stanicom za datu službu i određenu frekvenciju, unutar koje se, pod određenim tehničkim uslovima, mogu ostvariti radiokomunikacije sa jednom ili više prijemnih stanica.
7.11. Oblast koordinacije: Kada se odluči da je potrebna koordinacija, oblast koja okružuje zemaljsku stanicu koja zajednički koristi isti frekvencijski opseg sa terestrijalnim stanicama, ili koja okružuje predajnu zemaljsku stanicu koja koristi isti dvosmjerno dodijeljeni frekvencijski opseg sa prijemnim zemaljskim stanicama, izvan koje nivo dozvoljenih smetnji neće biti prevaziđen i koordinacija se ne zahtijeva.
7.12. Koordinacijska kontura: Linija koja obuhvata oblast koordinacije.
7.13. Koordinacijsko rastojanje: Kada se odluči da je potrebna koordinacija, rastojanje posmatranom azimutu od zemaljske stanice, koja zajednički koristi isti frekvencijski opseg sa terestrijalnim stanicama, izvan kojeg nivo dozvoljenih smetnji neće biti prevaziđen i koordinacija se ne zahtijeva.
7.14. Ekvivalentna temperatura šuma satelitske veze: Temperatura šuma na izlazu prijemne antene zemaljske stanice koja odgovara snazi radiofrekvencijskog šuma, a proizvodi ga ukupno posmatran šum na izlazu satelitske veze, izuzimajući šum zbog smetnje od satelitskih veza koje koriste druge satelite, kao i od terestrijalnih stanica.
7.15. Efektivna oblast (upravljačkog satelitskog snopa): Oblast na površini Zemlje unutar koje se namjerava usmjeriti upravljački satelitski snop. Ovdje može postojati više od jedne nepriključene efektivne oblasti u kojoj se pojedinačan upravljački satelitski snop namjerava usmjeriti.
7.16. Kontura efektivnog dobitka antene (upravljačkog satelitskog snopa): Obvojnica kontura dobitka antene koje su rezultat pomjeranja upravljačkog satelitskog snopa duž granica efektivne oblasti.

8. Tehnički termini koji se odnose na svemir

8.1. Daleki svemir: Svemir na rastojanjima od Zemlje približno jednakim ili većim od 2×10⁶ km.
8.2. Svemirski brod: Vozilo koje je napravio čovjek, a predviđeno je da se kreće izvan glavnog dijela Zemljine atmosfere.
8.3. Satelit: Tijelo koje se okreće oko drugog tijela znatno veće mase i čije je kretanje prvenstveno i stalno određeno silom privlačenja tog drugog tijela.
8.4. Aktivni satelit: Satelit koji nosi stanicu predviđenu za emitovanje ili reemitovanje radiosignala.
8.5. Reflektujući satelit: Satelit predviđen da reflektuje radiosignale.
8.6. Aktivni senzor: Mjerni instrument u satelitskoj službi istraživanja Zemlje ili u službi istraživanja svemira pomoću kojeg se dobijaju informacije predajom i prijemom radiotalasa.
8.7. Pasivni senzor: Mjerni instrument u satelitskoj službi istraživanja Zemlje ili u službi istraživanja svemira pomoću kojeg se dobijaju informacije prijemom radiotalasa prirodnog porijekla.
8.8. Orbita: Putanja, u odnosu na određeni skup referenci, opisana centrom mase satelita ili drugog predmeta u svemiru, podložna prvenstveno prirodnim silama, i to uglavnom gravitacijskoj sili.
8.9. Inklinacija orbite (Zemljinog satelita): Ugao određen sa ravni koja sadrži orbitu i ravni Zemljinog ekvatora izmjeren u stepenima između 0° i 180° i u smjeru kazaljke na satu od ekvatorijalne ravni na rastućoj tački orbite.
8.10. Perioda (satelita): Vrijeme koje protekne između dva uzastopna prolaska satelita kroz neku karakterističnu tačku na njegovoj orbiti.
8.11. Visina apogeja ili perigeja: Visina apogeja ili perigeja iznad određene referentne površine koja služi za predstavljanje površine Zemlje.
8.12. Geosinhroni satelit: Zemljin satelit čija je perioda okretanja jednaka periodi rotacije Zemlje oko svoje ose.
8.13. Geostacionarni satelit: Geosinhroni satelit čija kružna i direktna orbita leži u ravni Zemljinog ekvatora i koji kao posljedica toga ostaje fiksan u odnosu na Zemlju. U širem smislu, to je geosinhroni satelit koji ostaje približno fiksan u odnosu na Zemlju.
8.14. Orbita geostacionarnog satelita: Orbita u koju satelit mora biti postavljen da bi bio geostacionarni satelit.
8.15. Upravljački satelitski snop: Snop satelitske antene koji može da se preusmjerava.

9. Kategorije radioslužbi i namjena

9.1. Primarne i sekundarne službe

1. Kada je u Tabeli namjene i korištenja radiofrekvencijskog spektra u Bosni i Herzegovini u koloni "Namjena" upisano da je frekvencijski opseg namijenjen za više od jedne radiokomunikacijske službe, te službe su navedene po sljedećem redoslijedu:
a) Službe čiji su nazivi štampani velikim slovima (na primjer: FIKSNA). Ove službe se nazivaju "primarnim" službama.
b) Službe čiji su nazivi štampani malim slovima (na primjer: Mobilna). Ove službe se nazivaju "sekundarnim" službama.
2. Dodatna zapažanja su štampana malim slovima (na primjer: MOBILNA, osim vazduhoplovne mobilne).
3. Stanice sekundarne službe:
a) Ne smiju uzrokovati štetne smetnje stanicama primarnih službi kojima su frekvencije već dodijeljene ili kojima frekvencije mogu biti dodijeljene kasnije.
b) Ne mogu zahtijevati zaštitu od štetnih smetnji od stanica primarnih službi kojima su frekvencije već dodijeljene ili kojima frekvencije mogu biti dodijeljene kasnije.
c) Mogu, međutim, zahtijevati zaštitu od štetnih smetnji od stanica iste ili druge sekundarne službe, odnosno drugih sekundarnih službi kojima frekvencije mogu biti dodijeljene kasnije.
4. Kada je u napomeni uz Tabelu za neki opseg označeno da je namijenjen nekoj službi "na sekundarnoj osnovi" za neku djelatnost, ta služba je sekundarna služba.
5. Kada je u napomeni uz Tabelu za neki opseg označeno da je namijenjen nekoj službi "na primarnoj osnovi" za neku djelatnost, ta služba je primarna služba samo za tu djelatnost.

9.2. Ostale odredbe

Kada je u ovom Planu namjene i korištenja naznačeno da neka radioslužba može da radi u određenom frekvencijskom opsegu pod uslovom da ne izaziva štetne smetnje, to također znači da ova služba ne može zahtijevati zaštitu od štetnih smetnji koje prouzrokuju druge službe kojima je taj opseg namijenjen na osnovu odredbi ovog Plana namjene.

10. Nomenklatura radiofrekvencijskih opsega i talasnih dužina

Radiofrekvencijski spektar je podijeljen u devet frekvencijskih opsega koji su označeni rastućim cijelim brojevima saglasno sljedećoj tabeli. Kako je jedinica frekvencije herc (Hz), frekvencije se izražavaju u:
- kilohercima (kHz), do i uključujući 3000 kHz;
- megahercima (MHz), iznad 3 MHz do i uključujući 3000 MHz;
- gigahercima (GHz), iznad 3 GHz, do i uključujući 3000 GHz.

Napomena 1: "Opseg N" (N redni broj opsega) proteže se od 0,3 x 10N Hz do 3 x 10N Hz.
Napomena 2: Prefiksi: k = kilo (103), M = mega (106), G = giga (109).
Napomena 3: Značenje sljedećih oznaka za opseg su:
VLF - vrlo niske frekvencije
LF - niske frekvencije
MF - srednje frekvencije
HF - visoke frekvencije
VHF - vrlo visoke frekvencije
UHF - ultra visoke frekvencije
SHF - super visoke frekvencije
EHF - ekstremno visoke frekvencije

11. Označavanje emisija

Radioemisije se označavaju prema širini potrebnog opsega i vrsti.

11.1. Širina potrebnog opsega

Širina potrebnog opsega izražava se sa tri brojke i jednim slovom. Slovo se nalazi na poziciji decimalnog zareza i predstavlja jedinicu širine opsega. Prvi znak ne smije biti nula niti jedno od slova K, M ili G.
Širina potrebnog opsega:
- između 0,001 Hz i 999 Hz izražava se u Hz (slovo H);
- između 1,00 kHz i 999 kHz izražava se u kHz (slovo K);
- između 1,00 MHz i 999 MHz izražava se u MHz (slovo M);
- između 1,00 GHz i 999 GHz izražava se u GHz (slovo G).
Primjeri:

11.2. Vrste emisija

Emisije se razvrstavaju i označavaju simbolima saglasno njihovim osnovnim karakteristikama, kako je dato u poglavlju 11.3. ili opcionalnim dodatnim karakteristikama, kako je dato u poglavlju 11.4.
Osnovne karakteristike su:
1. prvi simbol - vrsta modulacije glavnog nosioca;
2. drugi simbol - priroda signala koji moduliše glavni nosilac;
3. treći simbol - vrsta informacije koja se prenosi.
Modulacija koja se koristi samo u kratkim periodima i povremeno (takva kao, u mnogim slučajevima, za identifikaciju ili pozivanje) može se zanemariti, pod uslovom da se usljed toga naznačena širina opsega ne povećava.

11.3. Osnovne karakteristike za označavanje emisija

11.3.1. Prvi simbol – Vrsta modulacije glavnog nosioca

11.3.2. Drugi simbol – Priroda signala koji moduliše glavni nosilac

11.3.3. Treći simbol – Vrsta informacije koja se prenosi $$$U ovom kontekstu, riječ "informacija" ne uključuje informaciju konstantne, nepromjenljive prirode, kao što je slučaj emisija etalon frekvencije, radara sa kontinualnim talasom, impulsnih radara, itd.$$$

11.4. Opcionalne karakteristike za označavanje emisija

Dvije opcionalne karakteristike bi trebale biti dodate za kompletniji opis emisije. To su:
1. Četvrti simbol - Detalji o signalu (signalima)
2. Peti simbol - Priroda multipleksiranja.
Kada se upotrebljavaju, četvrti i peti simbol treba da su označeni kako dalje slijedi.
Kada se ne upotrebljavaju, četvrti i peti simbol treba da budu naznačeni crticom na mjestu gdje bi trebalo da se postave.

11.4.1. Četvrti simbol – Detalji o signalu (signalima)

11.4.2. Peti simbol – Priroda multipleksiranja

DIO II - TABELA NAMJENE I KORIŠTENJA RADIOFREKVENCIJSKOG SPEKTRA U BOSNI I HERCEGOVINI

OPIS TABELE

Tabela je podijeljena u pet kolona koje redom sadrže sljedeće nazive: Radiofrekvencijski opseg, Namjena, Korištenje, Referentni propisi, Napomena
Prva kolona – "Radiofrekvencijski opseg" sadrži u gornjem dijelu svakog polja radiofrekvencijski opseg definisan gornjom i donjom graničnom frekvencijom
Druga kolona – "Namjena" sadrži radiokomunikacijske službe kojima je opseg iz prve kolone namijenjen. Uz nazive pojedinih radiokomunikacijskih službi navedeni su i brojevi međunarodnih napomena iz ITU Radio pravilnika kojima se preciznije utvrđuju uslovi namjene i korištenja pojedinih radiofrekvencijskih opsega, pri čemu je primijenjeno pravilo da se napomena navedena pri dnu odnosi na sve službe, a napomena uz samu službu odnosi se samo na tu službu. U tabeli su navedene samo one napomene koje su relevantne za Bosnu i Hercegovinu.
Radiokomunikacijske službe čiji su nazivi štampani velikim slovima (npr. "FIKSNA"), nazivaju se primarne službe ili službe s dodjelom na primarnoj osnovi. Radiokomunikacijske službe čiji su nazivi štampani malim slovima (npr. "Mobilna") nazivaju se sekundarne službe ili službe s dodjelom na sekundarnoj osnovi.
Treća kolona – "Korištenje" sadrži podatke o radiokomunikacijskim sistemima, mrežama, uređajima i opremi kojima su dodijeljeni ili se planiraju dodijeliti pripadajući radiofrekvencijski opsezi (npr. "PMR/PAMR", "GSM", "IMT", "Kopneni vojni sistemi", "Satelitski navigacioni sistemi" i sl.).
Četvrta kolona – "Referentni propisi" sadrži evropske CEPT/ECC odluke i preporuke, odredbe Međunarodnog radio pravilnika ITU-a i međunarodne ITU-R preporuke, kao i odgovarajuće međunarodne ugovore, sporazume i konvencije, te planove raspodjele radijskih frekvencija koji se odnose na pripadajući radiofrekvencijski opseg (npr. "ECC/DEC/(06)06", "GE84", "GE06", itd.).
Peta kolona – "Napomena" sadrži informacije o određenim specifičnostima namjene i korištenja određenih radiofrekvencijskih opsega u Bosni i Hercegovini koje dodatno pojašnjavaju prethodne kolone tabele.

Bosanski tabele