Službeni glasnik BiH, broj 60/26

Na osnovu člana 2.9 stav (1) tačka 2, a u vezi s članom 17.10 stav (2) Izbornog zakona Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 32/07, 33/08, 37/08, 32/10, 18/13, 7/14, 31/16, 41/20, 38/22, 51/22, 67/22 i 24/24), Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine je na 49. sjednici, održanoj 13.08.2026. godine, donijela

UPUTSTVO


O IZMJENAMA I DOPUNAMA UPUTSTVA O UVJETIMA I PROCEDURAMA ZA AKREDITIRANJE IZBORNIH POSMATRAČA U BOSNI I HERCEGOVINI

Član 1.

U Uputstvu o uvjetima i procedurama za akreditiranje izbornih posmatrača u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", br. 32/26, 41/26 i 54/26) u članu 2. tačka c) se mijenja i glasi:

"c) međunarodni posmatrač označava predstavnika međunarodne vladine organizacije, predstavnika strane države, izborne zvaničnike i predstavnika registrirane međunarodne nevladine organizacije s dokazanim iskustvom u oblasti izbornog procesa ili ljudskih prava;"

Član 2.

U članu 5. u stavu (2) iza riječi "kontakt-podatke" dodaju se riječi: "sa službenom internet-domenom i službenim e-adresama organizacije (prijava s besplatnih e-mail servisa neće biti uzeta u razmatranje)".

U istom članu iza stava (5) dodaju se novi stavovi (6), (7) i (8) koji glase:

"(6) Međunarodna nevladina organizacija dužna je uz zahtjev za akreditiranje dostaviti sljedeće dokaze:

a) izvod iz registra nadležnog organa države sjedišta organizacije o registraciji pravnog lica, ne stariji od šest mjeseci;

b) statut ili osnivački akt iz kojeg je vidljivo da su ciljevi organizacije usmjereni na posmatranje izbora, zaštitu ljudskih prava ili vladavinu prava te dokaz/izvještaj o učešću u posmatranju izbora u posljednje dvije godine;

c) dokaz o obezbijeđenom putnom i zdravstvenom osiguranju te pokriću troškova boravka za sve predložene posmatrače.

(7) Za međunarodne nevladine organizacije iz država koje nisu članice Organizacije za evropsku sigurnost i saradnju (OSCE) zahtjev za akreditiranje podnosi se posredstvom diplomatsko-konzularnog predstavništva te države nadležnog za Bosnu i Hercegovinu ili uz priloženu službenu preporuku/potvrdu ministarstva vanjskih poslova države sjedišta organizacije kojom se potvrđuje kredibilitet i djelatnost organizacije.

(8) Dokumentacija iz stavova (6) i (7) ovog člana dostavlja se prevedena od strane ovlaštenog sudskog tumača na jedan od jezika u službenoj upotrebi u Bosni i Hercegovini."

Član 3.

U članu 11. stav (5) mijenja se i glasi:

"(5) Ukoliko međunarodni posmatrači ne dostave dokaze i dokumentaciju navedene u članu 5. ovog Uputstva, ili ako se u postupku provjere utvrdi da ne ispunjavaju uvjete autentičnosti, Centralna izborna komisija BiH odbit će zahtjev za izdavanje akreditacije."

U istom članu iza stava (5) dodaje se novi stav (6) koji glasi:

"(6) Centralna izborna komisija BiH može spisak akreditiranih međunarodnih posmatrača dostaviti Službi za poslove sa strancima BiH i Graničnoj policiji BiH radi kontrole i verifikacije uvjeta ulaska i boravka stranaca u Bosni i Hercegovini."

Član 4.
(Stupanje na snagu i objavljivanje)

Ovo Uputstvo stupa na snagu danom donošenja, a bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", "Službenim novinama Federacije BiH", "Službenom glasniku RS", "Službenom glasniku Brčko distrikta BiH" i na internet-stranici Centralne izborne komisije BiH www.izbori.ba.

Broj 05-1-02-2-720-4/26
13. augusta 2026. godine
Sarajevo

Predsjednik
Jovan Kalaba, s. r.