Međunarodni ugovori, broj 7/26

Na osnovu člana V 3. d) Ustava Bosne i Hercegovine i saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Odluka PSBiH broj 01,02-21-1-1446/26 od 30. juna 2026. godine), Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je, na 230. sjednici, održanoj 24. jula 2026. godine, donijelo

ODLUKU


O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O FINANSIRANJU IPA III ZA VIŠEGODIŠNJI PROGRAM 2025-2027. GODINE ZA BOSNU I HERCEGOVINU IZMEĐU EVROPSKE UNIJE KOJU PREDSTAVLJA EVROPSKA KOMISIJA I BOSNE I HERCEGOVINE KOJU PREDSTAVLJA DIREKCIJA ZA EVROPSKE INTEGRACIJE VIJEĆA MINISTARA BOSNE I HERCEGOVINE

Član 1.

Ratifikuje se Sporazum o finansiranju IPA III za Višegodišnji program 2025-2027. godine za Bosnu i Hercegovinu između Evropske unije koju predstavlja Evropska komisija i Bosne i Hercegovine koju predstavlja Direkcija za Evropske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, potpisan u Briselu 12. septembra 2025. godine i u Sarajevu 14. aprila 2026. godine, na engleskom jeziku.

Član 2.

Tekst Sporazuma u prevodu glasi:

Član 3.

Ova Odluka biće objavlјena u "Službenom glasniku BiH - Međunarodni ugovori" na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku i stupa na snagu danom objavlјivanja.

Broj 01-50-1-2076-2/26
24. jula 2026. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Dr. Denis Bećirović, s. r.

¹ Uredba (EU) 2021/1529 Evropskog parlamenta i Vijeća od 15. septembra 2021. godine o uspostavi Instrumenta za pretpristupnu pomoć (IPA III), SL L 330, 20.09.2021, str. 1. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1529/oj).

² SL, 24.05.2024, str. 1.

³ Vidi EU Sanctions Map. Karta sankcija je IT alat za identifikaciju režima sankcija. Izvor sankcija proizilazi iz pravnih akata objavljenih u Službenom listu (SL). U slučaju nesklada između objavljenih pravnih akata i ažuriranja na internetskoj stranici, prednost ima verzija objavljena u Službenom listu.

⁴ Better Regulation Guidelines, SWD(2021.) 305 konačna verzija

⁵ Eliminacija neuspješnih ponuda pet godina nakon završetka postupka nabavke.

⁶ Eliminacija neuspješnih prijava tri godine nakon zatvaranja postupka dodjele granta.

⁷ Za ugovore o uslugama ovaj korak uključuje ex-ante kontrole u vezi s odobravanjem užeg izbora.

⁸ IPA-APP je namjenska IT aplikacija koju je razvila DG NEAR kako bi zamijenila iPerseus koji je bio alat korišten za praćenje provođenja pretpristupnih fondova pod indirektnim upravljanjem od strane zemalja korisnica (IMBC).

⁹ www.sanctionsmap.eu. Karta sankcija je informatički alat za identifikaciju režima sankcija. Izvor sankcija proizilazi iz pravnih akata objavljenih u Službenom listu Evropske unije (SL). U slučaju nepodudarnosti između objavljenih pravnih akata i ažuriranja na web-stranici, mjerodavna je verzija u Službenom listu.